O Wiki do Arch fornece instruções detalhadas para adicionar um arquivo de troca. Em resumo, é:
# fallocate -l 512M /swapfile
# chmod 600 /swapfile
# mkswap /swapfile
# swapon /swapfile
E você deve adicioná-lo ao seu /etc/fstab
como:
/swapfile none swap defaults 0 0