Após um pouco de experimentação, descobri que já existe um gesto no GNOME (ou talvez em uma versão mais recente) que me permite iniciar o teclado na tela. Eu simplesmente tive que deslizar com um dedo de baixo para cima a partir da borda inferior da tela. Isso funciona para todos os aplicativos, não apenas para o Chrome.