O diretório pai ( /home/shelly/cod4server/server ) e seus arquivos são todos somente leitura para qualquer usuário, exceto shellycod4 . A permissão do grupo é a parte do meio e não tem w que permitiria acesso de gravação.
Se, como root ou shellycod4 , você chmod g+w /home/shelly/cod4server/server , então shelly , que faz parte do grupo shellycod4 , poderá gravar novos arquivos nele (entre outras coisas). / p>
Da mesma forma, se você quiser tornar /home/shelly/cod4server/server/img.png gravável por usuários do mesmo grupo, você deverá usar chmod g+w /home/shelly/cod4server/server/img.png . Se você deseja conceder acesso de gravação a qualquer um que não seja o proprietário ou o grupo do arquivo, você pode chmod o+w /home/shelly/cod4server/server/img.png .
Esta resposta é uma visão geral muito rápida para responder à sua pergunta diretamente, mas você provavelmente deve procurar por tutoriais sobre as permissões do Linux para entender melhor.