Eu notei que eu tinha várias entradas sobre esse message_size_limit, em:
/private/etc/postfix/main.cf
e
/Library/Server/Mail/Config/postfix/main.cf
então eu limpei essas entradas e fiz:
postconf -e message_size_limit=0
Ainda fazendo,
postconf -d | grep size
mostra,
message_size_limit = 10240000
mas recebi todos os e-mails que estavam presos no meu servidor remoto.