Tenho uma resposta via lista de usuários do icewm:
If you are using 1.3.12, try
$ icewm-menu-fdo >~/.icewm/menu
Como isso sobrescreveria o arquivo de menu personalizado, é melhor usar icewm-menu-fdo > ~/.icewm/menu-fdo
e adicionar uma nova linha a ~ / .icewm / menu: menufile .desktop folder menu-fdo
, que mostrará as entradas geradas em uma nova subpasta '.desktop' em o menu IceWM.
O Github tem o acordo repo bbidulock / icewm