Imagens (que são simples PNG) podem ser obtidas com scripts - e há scripts que fazem isso. Você termina sua pergunta com "em vez de criar qualquer script", mas eu suponho que um script que coleta dados do Zabbix (em vez de fazer sua própria coleta de dados) seria aceitável. Alguns esforços da comunidade para gerar relatórios:
Observe que, se você realmente deseja conseguir isso sem nenhum script, isso não é possível.