Não sei por que você precisaria fazer isso mais de uma vez, mas você pode gerar o campo de entrada de senha criptografada do sha512 encontrado em um arquivo /etc/shadow
(a coisa que começa com $6$...
) usando
python -c 'import crypt
print(crypt.crypt("test", crypt.mksalt(crypt.METHOD_SHA512)))'
onde test
é a senha do texto não criptografado neste exemplo.