Você deve usar aspas duplas, como:
sed -i "s/$old_string/$new_string/g" /etc/opentsdb/opentsdb.conf
Estou tentando substituir a string correspondente por outra string. Isso é o que eu tenho
ZKHOSTS="host1,host2,host3"
old_string="tsd.storage.hbase.zk_quorum*"
new_string="tsd.storage.hbase.zk_quorum = $ZKHOSTS"
sed -i '/$old_string/c\$new_string' /etc/opentsdb/opentsdb.conf
que não está funcionando como exceção.
Eu até tentei seguir
sed -i 's/$old_string/$new_string/g' /etc/opentsdb/opentsdb.conf
sed -i '/${old_string}/${new_string}/g' /etc/opentsdb/opentsdb.conf
Eu não sei o que estou fazendo de errado aqui.