Parece que você está executando $PATH
como um comando em algum lugar.
Você por exemplo escreveu
$PATH = string
em vez de
$PATH=string
Como o erro aparece após o login como root, eu acho que é um .bashrc ou .bash_profile em / root /
EDITAR:
Os colchetes angulares em export MATLAB_JAVA=<PATH>java-7-openjdk/jre
foram interpretados como canalizando o arquivo PATH
, que não existia.
EDIT 2: Como o @ilkkachu mencionou, o erro que mencionei gerará um erro diferente:
bash: usr/local/bin:[rest of $PATH]: No such file or directory
Nesse caso, PATH
foi interpretado como um nome de arquivo.