Usando este post como referência,
Use o pré-processador para remover comentários do seu arquivo de origem e, em seguida, canalize-o para o grep para o padrão que você está procurando.
sh-4.3$ cat source.c
/*
* aoeuaeu Map
*/
// Map aoeuoeu
uoeu = Map + 2
aeiou Int; // Map
sh-4.3$ gcc -fpreprocessed -dD -E source.c | grep -v ^# | grep Map
uoeu = Map + 2
sh-4.3$
Você pode não precisar do grep -v ^#
. Eu incluí-lo aqui apenas para excluir a linha de comentário que é a saída quando você executa o arquivo através do pré-processador.