Você deve conseguir criar um arquivo PNG
(contendo uma renderização gráfica de sua topologia)
do seu arquivo XML (que foi criado por lstopo ) com o comando
lstopo --input out.xml --output-format png abc.png
Na verdade, pode ser bom o suficiente dizer
lstopo -i out.xml abc.png
porque lstopo deve assumir que o formato de saída é PNG
se o nome do arquivo de saída tiver uma extensão .png (sufixo a.k.a),
e --input pode ser abreviado para -i .
O suporte XML deve ter sido compilado em hwloc
para a opção --input ser utilizável.
Veja a man page do lstopo (e, se necessário, as páginas às quais ele está vinculado)
para mais informações.