Publicando uma resposta conforme solicitado:
Execute :verb set hls?
para descobrir onde hlsearch
foi modificado pela última vez.
De acordo com o manual, a configuração compatible
redefine hlsearch
. Veja também :h viminfo-h
para outra armadilha.