O seu PV tem 17926 extensões físicas grandes (com 4MiB PEs, que é 70,02 GiB), o que significa que não ocupa toda a extensão da partição.
Possivelmente, a partição foi ampliada depois que o PV foi criado. Você deve poder usar pvresize para aumentar o tamanho da partição.
BTW, vgs , lvs e pvs são bons comandos para mostrar rapidamente a alocação em VG / LV / PVs.
Veja também pvs --units B -o all | less -S para informações precisas e completas sobre PVs.
