Embora o código possa ser executado no Linux, não é realmente uma questão do Linux.
Assumindo que o código vem desta página OutsideIT , apenas dos nomes das variáveis, parece-me o NaServer A parte .pm está tentando usar a interface ZAPI.
[...]
$::ZAPI_xmlns = "http://www.netapp.com/filer/admin";
$::ZAPI_dtd = "file:/etc/netapp_filer.dtd";
my $FILER_dtd = "file:/etc/netapp_filer.dtd";
my $DFM_ZAPI_dtd = "file:/etc/netapp_dfm.dtd";
my $AGENT_ZAPI_dtd = "file:/etc/netapp_agent.dtd";
$::ZAPI_snoop = 0;