Vá para Tools -> Options -> Language Settings -> Languages
. Existe uma caixa de verificação com o nome Complex text layout (CTL)
. Certifique-se de que esta caixa esteja marcada.
Em seguida, encontre Hindi e Marathi na lista à direita da caixa de seleção.
Na minha máquina Ubuntu com o LibreOffice 5.1.4.2, o hindi é definido como a linguagem CTL padrão. Inglês (EUA) é o idioma ocidental padrão.
No LibreOffice 4, a tela de opções tem a caixa de seleção em um local diferente. Consulte link para capturas de tela .