ok eu finalmente sentei e olhei para o conteúdo do arquivo. Parece que o torrents kickass envia uma versão gzip
ed do arquivo torrent e o navegador silenciosamente gunzip
s ele.
então criei o seguinte script de download para obter os arquivos torrent.
#!/bin/bash
torr_link="${1}"
#perl parses the link and keeps as torrent title whatever comes after the variable "title" in the link
torr_title=$( echo "${torr_link}" | perl -ne 's/(.*)title=(.*)//g; print;' )
echo "downloading ${torr_title}"
wget -O "${torr_title}".torrent.gz "${1}"
gunzip "${torr_title}".torrent.gz
salve-o em um arquivo de texto e passe o link de torrent kickass como um argumento.