Acontece que havia um alias definido para root em / etc / mail / aliases e é daí que vem. Não há como eu ignorar esse comando por conta, já que qualquer mensagem enviada para a caixa de correio do root será encaminhada automaticamente para esse alias.