Bem, uma coisa que você não mencionou é se esse disco é estruturado com o GPT ou com o antigo estilo MBR. Isso seria muito importante. Mas além disso, pode haver problemas de inicialização segura
Meu ASUS (modelo diferente) foi complicado para inicializar coisas que não são da Microsoft em USB ou CD. Talvez isso também afete a inicialização do disco rígido (ainda não tentei isso)
Basicamente, tive que alterar as configurações no BIOS.
Desativar "inicialização segura" na guia Segurança
"Inicie o CSM" para "[Ativado]" na guia de inicialização.
Esse cara link tinha outras configurações que ele tinha mudança. Então a sua milhagem pode variar, mas parece que a ASUS fez com que o CSM executasse a chave.
Basicamente, a ASUS, após o Windows 8.1, parece estar dando mais um passo no sentido de permitir que o Secure Boot impeça que os proprietários instalem os sistemas operacionais que escolherem.