Redirecionar a saída do 'man man' para o arquivo produz um arquivo com toneladas de caracteres '^ H' no OS X [duplicado]

Question

O seguinte comportamento ocorre no OS X (10.9.5) com os utilitários BSD, mas não no Linux (Ubuntu 15.10) com os utilitários GNU.

OS X:

 $ man -v
 man, version 1.6c

Linux:

 $ man --version
 man 2.7.4

Eu estou tentando escrever um script de shell para analisar automaticamente as opções suportadas para um determinado programa para uso no autocompletar bash / tcsh. Por exemplo, aqui está o nome e seção de sinopse de saída por nome perl quando visto no terminal.

$ man perl | cat

NAME
       perl - The Perl 5 language interpreter

SYNOPSIS
       perl [ -sTtuUWX ]      [ -hv ] [ -V[:configvar] ]
            [ -cw ] [ -d[t][:debugger] ] [ -D[number/list] ]
            [ -pna ] [ -Fpattern ] [ -l[octal] ] [ -0[octal/hexadecimal] ]
            [ -Idir ] [ -m[-]module ] [ -M[-]'module...' ] [ -f ]
            [ -C [number/list] ]      [ -S ]      [ -x[dir] ]
            [ -i[extension] ]
            [ [-e|-E] 'command' ] [ -- ] [ programfile ] [ argument ]...

$ man perl > /tmp/perl.out

Primeiro suspeitei quando

$ </tmp/perl.out awk '/SYNOPSIS/ {print}'

não imprimiu nenhuma linha, depois abri o arquivo em vi e vi isso. Por que diabos há tantos caracteres duplicados desnecessários e ^H caracteres.

N^HNA^HAM^HME^HE
       perl - The Perl 5 language interpreter

S^HSY^HYN^HNO^HOP^HPS^HSI^HIS^HS
       p^Hpe^Her^Hrl^Hl [ -^H-s^HsT^HTt^Htu^HuU^HUW^HWX^HX ]      [ -^H-h^Hhv^Hv ] [ -^H-V^HV[:_^Hc_^Ho_^Hn_^Hf_^Hi_^Hg_^Hv_^Ha_^Hr] ]
            [ -^H-c^Hcw^Hw ] [ -^H-d^Hd[t^Ht][:_^Hd_^He_^Hb_^Hu_^Hg_^Hg_^He_^Hr] ] [ -^H-D^HD[_^Hn_^Hu_^Hm_^Hb_^He_^Hr_^H/_^Hl_^Hi_^Hs_^Ht] ]

    

Answer 1

A saída de man não é texto puro. Tente usar man perl | col -b em vez disso.