A maneira usual é usar watch
:
watch qstat 2048930
Isso executará o comando a cada 2 segundos e atualizará continuamente a saída. Se você não tem watch
e não pode instalá-lo, você pode usar um loop simples:
while :; do qstat 2048930; sleep 2; done
Você pode pará-lo com Ctrl C .