Você pode usar highlight-lines-matching-regexp
e salvar configurações no mesmo arquivo (com hi-lock-write-interactive-patterns
e hi-lock-find-patterns
conforme descrito aqui ).
Ou você pode definir seu próprio destaque de sintaxe se valer a pena.