Estou encontrando muita informação sobre o ESP dentro dos discos GPT, mas nenhum deles está dentro de um disco baseado em MBR como uma partição lógica.
O problema é que não quero converter meu disco em GPT, e meu PC não tem o modo CSM.
Então, é possível que o ESP seja uma partição lógica em um disco MBR?
A especificação em §5, começando na página PDF 165 , dá o layout de uma tabela de partições MBR. Não menciona a partição estendida, portanto, a UEFI não a suporta.
Assim, de acordo com o padrão, parece ser "não". (Confesso que não li todas as 2700 páginas).