Remover 'respingo silencioso' das opções de inicialização permitiu que eu reiniciasse e inicializasse, embora agora eu esteja vendo apenas texto ao digitar minha senha de criptografia, não a tela agradável do Ubuntu Mate. Eu removi de /etc/default/grub
e então sudo update-grub
também. Não é ideal, mas funciona.