Primeiro, verifique se o repositório do universo está ativado inspecionando /etc/apt/sources.list
com seu editor favorito.
Você precisará usar sudo para garantir que tenha permissões para editar o arquivo.
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Se o universo não estiver incluído, modifique o arquivo para que ele ocorra.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu vivid main universe
Após qualquer alteração, você deve executar este comando para atualizar seu sistema.
sudo apt-get update
Para instalar, digite o seguinte comando:
sudo apt-get install xserver-xorg-input-mtrack
Para obter mais informações, consulte xf86-input-mtrack