Tente isso
$ date -d @1469411110
Sun Jul 24 21:45:10 EDT 2016
$ date -d @1469411110 '+%F +T'
2016-07-24 21:34:36 EST 2016
$ date -d "$(date -d @1469411110)+10 days"
Wed Aug 3 21:45:10 EDT 2016
$ date -d "$(date -d @1469411110)+10 days" +'%F %T'
2016-08-03 21-45-10