Isso parece um caso de uso para awk
. Se você tem certeza de que o formato de saída é estável para que o PID no qual você está interessado seja sempre o 7º elemento da linha, isso imprimirá o PID para app.js
:
sudo forever list | awk '/app\.js/ { print $7 }'