Basta fazer um loop nos diretórios de destino. Use read
para perguntar ao usuário, adicionei outro loop para obter apenas y
ou n
.
#! /bin/bash
for target in dir_c/dir_{d..z} ; do
answer=''
until [[ $answer == [YyNn] ]] ; do
read -p "Copy dir_a/dir_b into $target? (y/n) " answer
done
if [[ $answer == [Yy] ]] ; then
cp -r dir_a/dir_b "$target"
fi
done