Você pode usar Docker para criar um contêiner do CentOS 6. Em seguida, use yumdownloader para baixar pacotes e seus RPMs de dependência.
Eu estou constantemente exigindo o uso de vários pacotes para o meu trabalho, mas infelizmente meu PC de trabalho não tem uma conexão com a internet. Por isso, estou sempre preso ao baixar o pacote em um PC separado que tem o Ubuntu. Eu queria saber se era possível emular meu sistema operacional como RHEL6 e baixar os pacotes necessários para um arquivo rpm via apt-get ou algo assim, já que as respostas mais comuns aos meus problemas parecem ser respondidas em um formato de instalação do apt-get.
Se o seu PC de trabalho tiver uma conexão de rede com o sistema ubuntu, você poderá resolver usando um encaminhamento de ssh.
ssh tem a capacidade de agir como um proxy de meias.
o primeiro passo seria
ssh -D localport ubuntu-server
como o yum não entende meias por si só, você precisa de tsocks para contornar essa etapa, como descrito aqui Como usar o proxy SOCKS com o yum?