Você parece ter uma barra invertida no comando sed:
sed "/s/'//g"
deve ser:
sed "s/'//g"
Se você quiser várias expressões, use apenas -e para ambas (aqui estou assumindo com Glenn Jackman que você deseja ' em vez de apenas &apos ):
sed -e "s/'//g" -e "s/'//g" filename