Finalmente encontre um caminho ..
Eu guardei vlc com uma sessão ssh -X. Então eu selecionei o dispositivo de áudio ALSA em vez de pulseaudio e salvei a configuração.
então eu lancei "cvlc link &". Finalmente eu ctrl + D e fechei a janela. O som funciona perfeitamente