Eu estou supondo que é porque tudo está comentado. Remova o '#' de cada linha. Se eu estivesse fazendo, teria apenas um compartilhamento definido no arquivo smb.conf
[files]
path = /files
writable = yes
browsable = yes
guest ok = no
valid users = usr1, usr2, @users
Em seguida, use permissões normais do Unix (ou ACL's) nos próprios arquivos para conceder / negar acesso.