bumblebee-nvidia está de fato em contrib ; para adicionar contrib e non-free , você precisa editar o arquivo /etc/apt/sources.list e adicionar contrib non-free no final das linhas, começando com deb . Você vai acabar com algo parecido com
deb http://ftp.debian.org/debian stable main contrib non-free
(a URL provavelmente será diferente, e você pode ter algo diferente de stable ; mantenha os valores em seu arquivo). (Copie seu arquivo sources.list original em algum lugar antes ...)
Depois disso,
apt-get update
como root , então você deve poder instalar bumblebee-nvidia .
"referido por outro pacote" significa que bumblebee-nvidia é mencionado nas informações de algum pacote que seu sistema já conhece; neste caso, bumblebee , que está em main .