É *
.
% pwd
/homes/jdoe
% ls D*
zsh: no matches found: D*
% mkdir Documents
% cd Doc*
% pwd
/homes/jdoe/Documents
%
Se o acima não funcionar (TM) para você, experimente em zsh -f
, o que irá desabilitar qualquer código maluco (por exemplo, oh-my-zsh) que possa estar jogando uma chave na sua configuração.