Você pode executar este comando no Debian Wheezy e mais recente:
sudo apt-get install software-properties-common python-software-properties
Agora, você pode usar sudo add-apt-repository ppa:some/ppa
no Debian!
NO ENTANTO!
Não encontrará nenhum pacote para você! Isso ocorre porque ele está procurando pacotes Debian , mas os PPAs contêm pacotes Ubuntu . Você precisa editar os arquivos localizados em:
/etc/apt/sources.list.d/YOURPPA/YOURPPA.list
E substitua todas as ocorrências de DEBIAN VERSION por uma versão do Ubuntu, sugiro Trusty , pois é atualmente a versão mais recente do LTS do Ubuntu.
Agora, você pode executar:
sudo apt-get update
sudo apt-get install YOURPACKAGE
Para instalar o pacote do PPA.
Fonte: Equipe da WebUpd8