leafpad é apenas um editor de texto e você não é obrigado a usá-lo apenas porque ele é descrito no fórum. Qual editor de texto usar é a sua escolha. De qualquer forma, faça o seguinte
sudo leafpad /etc/apt/sources.list
corrija a sua lista de fontes para adicionar os repositórios que você precisa necessários e lembre-se de atualizar o índice do seu pacote local com as últimas alterações feitas nos repositórios (já que você adicionará novos) com o seguinte comando:
apt-get update && apt-get install clamav clamav-freshclam