Eu decidi instalar o strace
e o problema foi esse. O Citrix Receiver ficará feliz em aguardar indefinidamente que o diretório ~/.ICAClient
exista antes de confirmar se você aceita o EULA porque deseja salvar suas preferências.
Por favor, certifique-se de fazer mkdir -p ~/.ICAClient
e você ficará bem.