Alguns shells, incluindo bash, permitem que você digite qualquer caractere literal (por exemplo, Ctrl-I para Tab, Ctrl-M para Return) prefixando-o com Ctrl-V, então você pode digitar Ctrl-V Ctrl-I
em vez de \t
onde quer que apareça no seu one-liner sed.