No meu sistema /bin/sh é um link para dash, então eu posso apenas substituir o link com um programa que executa /bin/dash -x e passa os parâmetros da linha de comando.
Se o seu /bin/sh é um binário. Em seguida, copie-o para /bin/sh.org e faça o mesmo acima, mas executando /bin/sh.org -x em vez de dash .
Você terá que fazer essas alterações como usuário root.
Se /bin/sh for um link para busybox , ainda é possível fazer o acima: mova busybox para busybox.org e crie um binário busybox que verifique se ele é invocado como sh (que é essencialmente o que o busybox original faz para ter suas várias identidades). Se assim for, insira -x antes do resto dos parâmetros da linha de comando e chame busybox , se não (ou seja, não é chamado como sh ), apenas chame busybox com os parâmetros da linha de comando conforme for.
No entanto, pode ser mais fácil fazer o download do código-fonte para busybox, alterar a origem para sempre assumir -x para sh invocação, compilar e instalar (faça um backup do binário busybox original).