O arquivo ISO grande é apenas um arquivo na unidade USB. Seu computador pode simplesmente ter montado o ISO como um sistema de arquivos (como um CDROM real). Nesse caso, o comando mount
mostraria isso.
- Monte & Desmontar unidades da linha de comando no Mac OS X
- Como posso obter o caminho de montagem de um dispositivo USB no OSX?
Para realmente liberar espaço, você pode simplesmente reformatar o drive USB, criando um sistema de arquivos vazio.
O caminho a seguir com o OSX é usando o Utilitário de Disco, que pode ser usado para formatar uma variedade de dispositivos removíveis (assim como os discos do seu computador).
Aqui estão alguns links úteis: