Esse dispositivo se parece muito com o redirecionamento de rede no bash , por exemplo /dev/tcp/server/22
. No Ubuntu 15.04, eu poderia ssh sobre esse dispositivo, colocando as seguintes linhas em ~/.ssh/config
, em seguida, executando ssh xyz
.
Host xyz
ProxyCommand bash -c 'exec 3<>/dev/tcp/server/22; cat <&3 & cat >&3'
Você poderia tentar isso substituindo /dev/tcp/server/22
por /dev/myDevice
? Eu não tenho certeza se isso também funciona para ptys ou dispositivos com a disciplina de linha.