Tente aliasing da placa de rede, por exemplo: se ela é atualmente eth0 em / etc / network / interfaces, você pode adicionar um alias, por exemplo: br0 e definir os parâmetros de rede para a sua rede interna neste Leia a documentação do Ubuntu Help Server Guia 12.04 - para mais documentos completos para a sua situação