Como o elementary OS não fornece um desktop tradicional, onde você pode colocar arquivos (ou atalhos), o diretório padrão da área de trabalho é vinculado ao diretório home do usuário (você pode verificá-lo com o comando /usr/bin/xdg-user-dir desktop ).
Assim, o seu atalho criado deve estar neste diretório. Depois de encontrá-lo, basta arrastá-lo e soltá-lo no Plank.
Alternativa alternativa:
Em vez de clicar em Create shortcut on Desktop , clique em Open in filemanager . Seu gerenciador de arquivos deve abrir na pasta, que contém sua VM.
Arraste e solte sua VM (deve ser o ícone azul) no Plank. Isso deve fazer o truque também:)