Você pode usar source a arquivo de configuração .
No seu script, você pode fazer:
#!/bin/sh
#...
CONFIG="${HOME}/myconfig"
DB_USER=""
DB_PWD=""
if [ -f "${CONFIG}" ]
then
. "${CONFIG}"
fi
#...
qual sources (lê e executa comandos a partir de) um arquivo de configuração myconfig em seu diretório inicial, se presente com o dot operator .
Conteúdo do arquivo myconfig :
DB_USER="admin"
DB_PWD="insecure"