Eu tive esse problema, tendo instalado o kernel 3.19 (Vivid) em 14.04.
De acordo com a página LTS Enable Stack do wiki do Ubuntu , você precisa:
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-vivid xserver-xorg-core-lts-vivid xserver-xorg-lts-vivid xserver-xorg-video-all-lts-vivid xserver-xorg-input-all-lts-vivid libwayland-egl1-mesa-lts-vivid
Você deve então instalar o pacote xorg xserver-xorg-lts-vivid
sudo apt-get install xserver-xorg-lts-vivid
Você então poderá instalar o xserver-xorg-input-mtrack.
Mude a vivacidade de todos os itens acima para utópicos se você tiver esse kernel.