Esse oneliner reúne a saída mailq (geralmente canalizo isso para um arquivo e, em seguida, executo o script no arquivo para que eu possa ajustá-lo com menos impacto no desempenho). Em seguida, ele corta somente o ID do email usando o comando cut para identificar o campo adequado e usando egrep para limpar (removendo linhas vazias, IDs irrelevantes terminados em * e linhas iniciadas por a (ou -. Xargs coloca cada ID em postcat para produzir o conteúdo incluindo cabeçalhos. Então nós procuramos o cabeçalho, ordenamos para que o comando uniq funcione corretamente e encontre apenas uma instância de cada script com uniq.
mailq |cut -f 1 -d " "|egrep -v "^\(|^$|^-|\*" |xargs postcat -q |grep "X-PHP-Originating-Script"|sort|uniq