Acho que sar
obtém essas informações dos campos pswpin
e pswpout
no arquivo /proc/vmstat
. É uma contagem cumulativa, mas isso significa apenas que você precisa fazer algumas amostragens periódicas e alguma aritmética para reduzir os dados a um intervalo de tempo.