Você encontrará a lista completa de funções do Vimscript em :help functions
; você também pode ir diretamente para a ajuda de uma função específica via :help submatch()
. Muitos deles têm exemplos (mas a maioria não é aplicável / não faz sentido na expressão substituta de substituição).