Eu procuro uma solução para baixar (para arquivar) um diretório de e-mail grande via imap de um servidor de e-mail e armazena todos os e-mails em um maildir local. Eu preciso de uma solução robusta, que tenta repetidamente se ocorrerem tempos limite. Até agora eu tentei usar clientes de email regulares para isso. Aparentemente, o servidor restringe os downloads de uma forma que confunde os clientes que tentei até agora, pois acabam desistindo e até mesmo soltando mensagens. Estou pensando em uma ferramenta como o fetchmail, mas o howtos que vi é um pouco longo ou não se ajusta exatamente às minhas necessidades, como link que descreve o download para arquivos mbox. Ainda não está claro se o formato maildir é suportado.
Teste isync , que parece que deve se adequar ao seu objetivo:
isync é um aplicativo de linha de comando que sincroniza caixas de correio; Atualmente, as caixas de correio Maildir e IMAP4 são suportadas. Novas mensagens, exclusões de mensagens e alterações de sinalizadores podem ser propagadas nos dois sentidos. O isync é adequado para uso no modo desconectado por IMAP.