patches-3.10.10-rt7.tar.bz2 é um arquivo tar contendo muitos patches como arquivos individuais. Você não pode simplesmente alimentar isso com o comando patch e fazê-lo fazer a coisa certa.
Se você pegar o arquivo patch-3.10.10-rt7.patch.bz2, ele deve funcionar usando o comando que você mostrou.