Monte o ISO no diretório /mnt
sudo mount -t iso9660 -o loop /path/to/iso /mnt/
Modifique o /etc/apt/sources.list
Adicione:
deb file:///mnt kali main contrib non-free
Comentário: Comente todos os outros locais de repositório do arquivo, exceto o sobre um.
Atualize o sistema
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Cancelar comentário Nós agora atualizamos o sistema a partir do ISO, agora precisamos descomentar os locais oficiais do repositório e comentar nosso recém-adicionado repositório ISO.
Desmontar o ISO
sudo umount /mnt